Natural Woman

Another new moon and full moon has gone by. I set to update this blog on new moons and full moons but a lot is going on and I had my hands full, just going on with my life.

Nothing seemed to go well this past few weeks.

When I was hooking the thread, I would make a silly mistake and threads get tangled when I try to undo. When I yawned my wisdom teeth cracked (I had a cavity) and my husband was away for work, most of December.

Above everything, dealing with the kids and their attending their events, making time for art and going to my job at the university was frankly a lot for me to juggle.

When I thought things would get better, my grandfather passed away. He was 91 and he lived his life to the fullest, but it's still very sad.

When I think of my grandfather, I remember him wearing his gown and drawing blueprints for machines. He had his company, but he knew so much about the machines he handled.

My grandfather was a proud person. He was proud to be the eldest of many brothers and sisters, and was proud to be a trainee of Kamikaze during the war. He was proud of his family, including myself.

I was his only granddaughter and I think I was his favorite grandchild. He always told me that I was his treasure. I am so proud that I am his granddaughter and I hope that I can be a proud person like him.

I hope everyone’s new year will be full of joy and happiness.

By the way, my New Year's resolution for 2019 is to be a "Natural Woman" rather than "Super Woman".

新月が過ぎ、満月が来て、また一回りしましたね。新月と満月の日にブログを更新することにしていましたが、なかなか師走は忙しい。

まあ、ただ単に「日常」を遂行するだけでいっぱいいっぱいだっただけですが。

糸をかければ、凡ミスしてやり直し。糸を解けば、もつれる。あくびをしたら、虫歯だったらしい親知らずが割れるし、夫は12月に入ってほとんど出張でいなかったから、3人の子どもたちの育児と行事をこなすだけでもうてんてこ舞い。 なんだかうまくいかないなーと思っていたら可愛がってくれた祖父の訃報。91歳まで生きて、大往生なのだけれど、それでも悲しい。

思い出すのは、日が昇る前から起きて、ちゃんちゃんこを羽織って図面を引く祖父の背中。祖父は金属メッキの機械を作る会社を経営していた。社長だけど、誰よりも機械のことを知っていたんだと思う。

祖父は誇り高い人だった。沢山いる兄弟の一番上だったことも、十代のころ特攻隊の訓練生だったことも、戦後上京して作り上げた会社も、母たち4人兄弟をみんな大学まで出したことも、孫がそれぞれ自分たちの進みたい道へ進んで邁進していることも。全部を誇りに思っていた。

私は孫の中で唯一の女の子だったこともあって、特別可愛がってもらった。「あーしゃ(祖父だけが呼んでいた私のあだ名)はワシの宝物だ」と良く言ってくれた。私は祖父の孫に生まれたことを誇りに思います。そして祖父のように誇りを持って生きていきます。

そんなわけで今年は喪中なので新年の挨拶は控えさせていただきますが、来年もどうぞよろしくお願いします。

ちなみに私の来年の抱負は「スーパーウーマン」よりも「ナチュラルウーマン」でいることです。